Handle the case where a 'startFetchingOpTime' and a 'cloneFinishedOpTime' exist in the TenantMigrationRecipientService state upon restart, by choosing a new donor sync source, restarting the oplog buffer, restarting oplog fetching, and restarting oplog application. This includes searching back through the oplog to find the point at which oplog application should start.