Remove assertion !haveJournalFiles() at dur_journal.cpp:265

On Windows the removal of journal files and the reading of the directory information is not synchronous, potentially leading to spurious firing of this assertion. There is limited upside at this point in keeping the assertion, as there is no more development of the MMAPv1 storage engine. So, the safest fix is just removing this assertion.