Fix test for cursor cleanup upon failing aggregate pipeline on a sharded cluster: sharded_agg_cleanup_on_error.js