The collection_options_idl target exports a number of dependencies that is only referenced in the implementation. We can remove a few edges from the dependency graph by making some of these edges private.