As part of the rename flow for sharded collections, the db primary shard should check for the following conditions to be met before starting the rename process:

• Check that `dropTarget` is true if the destination collection already exists
• Check that no tags exist for the destination collection

If any of those conditions is not respected, the rename command should fail.