The mutations required to materialize measurements from a time-series bucket don't involve any destructive operations. Theoretically, this means that the underlying Document's BSON is a straight copy of the bucket's BSON, and might lend itself to performance gains if $_internalUnpackBucket operates over raw BSON rather than Document.