Have resharding oplog applier resume from its progress document

The ReshardingOplogApplier should read the corresponding document (if present) from the config.localReshardingOperations.recipient.progress_applier and use the progress value to position when the ReshardingDonorOplogIterator resumes from.