occurs in two locations: *https://github.com/mongodb/mongo/blob/master/src/mongo/db/s/resharding/resharding_recipient_service.cpp#L519 *https://github.com/mongodb/mongo/blob/master/src/mongo/db/s/resharding/resharding_donor_service.cpp#L431