Extend query planner to generate bounded collection scan plans for time series collections

SERVER-54008 Generalize CollectionScan node so it can perform bounded scans over time series bucket collections

• 
• Closed

SERVER-54715 Trim predicates off CollectionScanNode if they are expressible directly as bounds on RecordStore's primary key

• 
• Backlog

SERVER-54399 Add clustered index bounds to collscan stage for explain and profiler

• 
• Closed

SERVER-55106 Map predicates on max time to a portion of _id

• 
• Closed

SERVER-58276 Add time-series bounded collection scan plans to query multi-planner

• 
• Closed