SERVER-50141 added a new dependency for transport_test by using ThreadPool, which is currently not included as dependency in its build script. This ticket should add the missing dependency.