Raise time limit of commands executed as part of the addShard operation

We had a few BFs of tests that timed out adding a shard to a cluster. The current limit is 30s, the goal of this ticket is to raise it to 60s.

Some failures are in 4.4, so we should consider to backport this change to that version.