The rename coordinator must not make distinctions between the primary shard and any other shard.

As a precondition for a unique rename recovery procedure, include also the primary shard when sending commands to all participants to manage critical section, range deletions and local rename.