Add meta field to include/exclude list in $_internalUnpackBucket serialization

The serialization of $_internalUnpackBucket allows us to see what fields under the control field will be included via the include/exclude list. We should consider adding the metaField to that list when it is being included/excluded during serialization, for clarity during testing.