SetWindowFields currently reports the constraint writes temp data, but should be no disk use.
https://github.com/mongodb/mongo/blob/d22d0058c4f02c7bcd7337af8b1058cac8e26e45/src/mongo/db/pipeline/document_source_set_window_fields.h#L104