The metaField is not intended to be an arbitrary path. We should uassert in the $_internalUnpackBucket parser if the user-specified metaField is a dotted path, and we should add a test to verify this behavior in document_source_internal_unpack_bucket_test/unpack_bucket_exec_test.cpp