in timeseries collections, we often append lots of elements to array fields in the same diff when updating a bucket. Each time, we check if we check if the field mightBeIndexed. In such cases, we only really need to check once, and we can save the negative result in the same way we currently save the positive result. This will likely require changing the state from a bool to an enum with three entries (yes, no, undetermined).