Unchecked return value

If the function returns an error value, the error value may be mistaken for a normal value. Value returned from a function is not checked for errors before being used
/src/mongo/db/timeseries/bucket_catalog.cpp:1053: CHECKED_RETURN 118057 Calling "_appendUpdates" without checking return value (as is done elsewhere 2 out of 3 times).