While the methods for entering the critical section are expecting the CSR lock to be passed as argument, the release method is internally acquiring it.

Goals of this ticket:

• Make the interface uniform: all methods must expect the caller to acquire and pass the CSR lock.
• Get rid of this invariant checking that the collection lock is held on exit: when releasing the critical section upon stepdown, it is not possible to acquire any db/collection lock.