The performance tests explicitly create a large catalog cache inserting documents in config.chunks and having namespaces as references for the collections. The structure of config.chunks has been changed starting from version 5.0 and the namespace has been replaced with the UUID of the referred collection (see SERVER-53105).

The fix consists in fixing the produce that creates the documents in config.chunks using the UUID instead of the namespace.