redact should not convert BSONArray into BSONObj

Wrapping a BSONArray object with redact changes its type to BSONObj which means it gets logged in

format rather than ["value0", "value1", ...] format. This makes it a bit harder to parse the logs and might create inconsistencies in format between redacted and non-redacted arrays or depending on whether the arrays are nested.