Need to wait for failed exit code in startup_recovery_for_restore_needs_rollback.js

In 4.4 and later we use waitMongoProgram to wait for (and ignore) the exit code. That doesn't exist in 4.2 but waitProgram should work.