When we run read_concerns.js in sharded collection pass-through suites the command executed inside the transaction could potentially return a stale version error to the client because the mongos is not retrying those errors in the context of a transactions so the test should automatically retry in those cases (using one of those retry helper functions)