Increase timeout when waiting for migration on authCommands.js

There is a 5 minute timeout when waiting for the balancer to migrate some chunks, however, this time is not enough, and has caused some tests to fail even though the migrations are still ongoing. We should increase the timeout with a reasonable amount and run the test several times to make sure it will not fail again.