Add checks to the following cron jobs that run in Evergreen to not run on non-master branches. Tasks include the following:

• renew_ssl_cert in etc/system_perf.yml
• update_patch_failure_history in etc/evergreen.yml