Currently, we do not add buckets moved between shards during chunk migration to the BucketCatalog. This means these migrated buckets effectively become frozen, we cannot insert in them after migration. This can result in inefficient space usage, since we create new buckets during inserts, instead of re-using already existing buckets.