Unpin durable history on rollback to refetch

Currently a resharding operation may pin timestamps in the storage engine on startup in such a way that prevents a restore operation from proceeding. We need to address this in order to allow users to restore a backup taken while a resharding operation was in progress.