As part of $group/$lookup pushdown, we'll need a way to plumb $group and $lookup objects into the query planner. The simplest way to do this is to simply provide the DocumentSources themselves.

To avoid dependency cycles, we may not be able to plumb through a "DocumentSource," and may need to use some kind of proxy object instead.