Add planning logic for $lookup

We must add logic to the query planner for planning a $lookup. This involves examining the size of the collections involved and choosing the join algorithm (nlj or hashed) using the heuristic we agreed on. This will likely involve adding new QSN(s) as well.