Right now this code is broken in multiversion suites. We should rely on nss-based names for those collections.