The code introduced in SERVER-58472 requires test coverage to ensure that:

• the scheduler can be started/stopped/destroyed without any issue
• requests successfully executed get a response that reflects what received from the {executor::TaskExecutor}
• ongoing requests get cancelled as the scheduler is stopped
• new requests get cancelled as the scheduler is stopped
• no conflicting moveChunk commands are issued