Details
Description
It is valid to rename a subfield of the metaField to a different subfield of the metaField, for instance {$rename: {tag.a: "tag.b"}}}. However, currently we're not properly handling the translation of the tag.b part of the update object.