When a mongos has stale config information, it may think a timeseries collection is unsharded, but it's actually sharded. In this case, the mongos will attach the shard version to the view namespace (through the logic of ChunkManagerTargeter) instead of bucket namespace. We should check if mongod will successfully detect this case and throws StaleConfig exception back to mongos.