These two libraries can be combined into a single library for subsystems that require to access the TimeseriesOptions data structure.

We should separate the parts of the interface in timeseries_options.h that handle data access or conversions from the catalog lookup functionality. The catalog lookup functions should be moved into their own library because of the dependencies on active server state.