The link-model "dynamic-sdk" is linking archives but by default object files in archives are not included unless they are needed.
The specific issue in this case is that https://github.com/mongodb/mongo/blob/master/src/mongo/util/options_parser/startup_option_init.cpp is missing from the final library.