Review the logic that is used to mark chunks as jumbo to see if it still makes sense after the changes introduced in SERVER-60009 that added the ability to keep chunks greater than maxChunkSize until some controlled threshold.

[EDIT] Chosen solution: mark a chunk as jumbo if its size is at least 2 * maxChunkSize (aka double maxRecsWhenFull).