For file-copy-based initial sync, we'll be swapping the storage engine out, so any references to the old one will be invalid. The storage engine is available from the service context so we don't need the copy anyway.