Test to ensure we should be able to change the sync source using replSetSyncFrom while in File Copy Based Initial Sync. (This is only required to work up to the point we are finished copying the files)

Equivalent test for logical initial syncer is change_sync_source_in_initial_sync.js