The collMod command has been steadily extended in recent years to include more ways to modify an existing index. Both the collection-level functionality and the index-specific code are currently contained in catalog/coll_mod.cpp. It would be nice to extract the index modification logic into its own implementation file.