Enable featureFlagSbePlanCache in microbenchmarks and sys-perf all feature flags build variants

We should do this as soon as we have an end-to-end working so that we get real performance numbers early in the project. We know that we are likely going to need to do some performance work in order to achieve the same performance as the classic engine using SBE with the new SBE plan cache.