Use command on local.slaves instead of cursor

This requires changing code on the primary, so I don't think we can do this.

The primary uses a _slaves map to track where the slaves are synced to. This map is only updated by calling getMore() for registered oplog-tailing cursors. Upshot: _slaves isn't changed if you call local.slaves.update(), therefore w doesn't work.