Since we run the file mover while storage is open in the dummy directory, we must pass the file mover the original dbpath, not the current one.

Also we should delete "WiredTiger.lock"; this is as distinguished from "mongod.lock" which we should not touch (and shouldn't exist anyway).