The oplog applier looks up the collection namespace by UUID before passing on the collMod request to the execution layer. This is no longer necessary with our new RAII helpers that accept both namespaces and UUIDs.