There are two things that need to be done here:
1. Hooks and ordinary test failures must return separate exit codes.
2. We must have a way of clearing the test report.

The combination of the two will allow us to publish a "SUCCEEDED" status on Evergreen.