We have non-server projects (like mongosync) that check out resmoke and leverage existing server tests to generate workloads as part of testing. It would be nice if resmoke could track suites across multiple config directories.

AC:

• change the directories from being a string into an array