Add a script that runs in a new Evergreen task that runs on all Linux builds to:

• download debug symbols
• run readelf
• upload the mappings to the symbolizer service.

See if you could use Misha's commits here and here to get a sense of the syntax of evergreen.yml. The mongodb/mongo's evergreen.yml file is a lot more complex but follows the same idea