Include sanity check for max chunk size argument of [auto]splitVector

Add a check at the beginning of splitVector and autoSplitVector in order to check for the validity of the max chunk size parameter that is always expected to be greater than 1MB.