Similar to tenant migrations, shard split will support a "forget" command to signal to the donor that it can garbage collect a finished split operation. Follow the design section for Garbage collecting the state machines from tenant migrations:

• add a TTL index for state document expiration
• add a new forgetShardSplit which marks a state machine eligible for garbage collection
• write tests proving this behavior