WriteConcernOptions has two parsers today (here, and here). Consolidate the two of them to use the IDL-generated parser, and remove any unnecessary hand-written parsing.