As a result of the changes for SERVER-59148, a new method has been introduced to retrieve values from the ReadThroughCache. This method neither conforms to the naming convention of the rest of the methods, nor does it explain what are the consistency guarantees that it provides with respect to concurrent in-progress look-ups or values that are newer in the store.

Furthermore, there is a race condition, where maps are accessed without lock.