Backport relevant memory race fixes to 5.2 branch for enterprise_ldap_test

The referenced BF was fixed in head with this commit and this commit.

The root cause is that in the test suite FaultManagerTest _svcCtx should not be deleted and created before every test to preserve the pointer to `tickSource` as valid. The tickSource is used asynchronously by the LDAPConnectionReaper.